 |
| Antonio Machado 1875-1939 |
mi verso, como deja el capitán su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.
...
Y cuando llegue el día del último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar."
(de 'Retrato')
 |
| Joan Salvat-Papasseit 1894-1924 |
i la besada ens durà el joc d'amar.
Dónem la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar
bategant,
tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant."
(de 'Dónem la mà')
 |
| Federico García Lorca 1898-1936 |
"Por el arco de Elvira
quiero verte pasar,
para saber tu nombre
y ponerme a llorar.
¿Qué luna gris de las nueve
te desangró la mejilla?
¿Quién recoge tu semilla
de llamarada en la nieve?
¿Qué alfiler de cactus breve
asesina tu cristal?...
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar,
para beber tus ojos
y ponerme a llorar.
¡Qué voz para mi castigo
levantas por el mercado!
¡Qué clavel enajenado
en los montones de trigo!
¡Qué lejos estoy contigo,
qué cerca cuando te vas!"
Por el arco de Elvira
quiero verte pasar,
para saber tu nombre
y ponerme a llorar.
¿Qué luna gris de las nueve
te desangró la mejilla?
¿Quién recoge tu semilla
de llamarada en la nieve?
¿Qué alfiler de cactus breve
asesina tu cristal?...
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar,
para beber tus ojos
y ponerme a llorar.
levantas por el mercado!
¡Qué clavel enajenado
en los montones de trigo!
¡Qué lejos estoy contigo,
qué cerca cuando te vas!"
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar,
para sentir tus muslos
y ponerme a llorar."
(de 'Gacela del mercado matutino')
para sentir tus muslos
y ponerme a llorar."
 |
| Pablo Neruda 1904-1973 |
"Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
...
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
...
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y muy alegre, alegre de que no sea cierto."
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
...
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
...
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y muy alegre, alegre de que no sea cierto."
(de 'Veinte poemas de amor...', Poema 15)
 |
| Luis Rosales 1910-1992 |
"Allá en el corazón iba igualando
el peso de mi vida:
aquí la savia vegetal del sueño,
allí la hora viviente de ceniza
gastada como el cuerpo
se gasta con el uso.
Era la misma
pena del niño que despierta a solas
cuando todos se han ido.
No podía
pesar tu hueco, amor, el simple hueco
que has dejado a mi lado mientras viva."
el peso de mi vida:
aquí la savia vegetal del sueño,
allí la hora viviente de ceniza
gastada como el cuerpo
se gasta con el uso.
Era la misma
pena del niño que despierta a solas
cuando todos se han ido.
No podía
pesar tu hueco, amor, el simple hueco
que has dejado a mi lado mientras viva."
(de 'Inútilmente')
 |
| Mario Benedetti 1920-2009 |
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos
...
Mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites"
(de 'Táctica y estrategia')
 |
| Javier Egea 1952-1999 |
entre los autobuses, el gentío,
en la dulce ignorancia,
fue creciendo una luz
que nos hizo sentir un crujido brillante
después que allí en la sórdida pensión
donde siempre se asilan viajeros sin destino,
gentes oscuras,
en un lugar sin esperanza,
dos cuerpos se sintieron indefensos
sudando en el asombro de la primera felicidad."
(de 'Paseo de los Tristes')
en la dulce ignorancia,
fue creciendo una luz
que nos hizo sentir un crujido brillante
después que allí en la sórdida pensión
donde siempre se asilan viajeros sin destino,
gentes oscuras,
en un lugar sin esperanza,
dos cuerpos se sintieron indefensos
sudando en el asombro de la primera felicidad."
(de 'Paseo de los Tristes')
Buenas vacaciones, amig@s.
